アニメ第104話で初登場。妖怪大辞典によると、おつぼね様にとりつかれると、少しのミスでも見逃さず、ガミガミと口うるさい人になってしう。口だけおんなの色違いです。英語名はNagathaです。「nag」は「ガミガミとうるさい」+「Agatha」は「女性の名前」
図案はこちら
A member of the Eerie Clan, Nagatha (Otsubone-sama) is a colour variant of Chatalie (Kuchidake-onna). Anyone possessed by Nagatha becomes a nagging person who fusses over every little detail or mistake. Otsubone-sama comes from 御局 ‘otsubone’ means ‘a high court lady’ with 様 ‘sama’ being an honorific title for a person.
ガミガミと口うるさい妖怪 おつぼね様 妖怪ウォッチアイロンビーズの図案